Le Luxembourgeois Dirk Carlson a été transféré de Karlsruhe au Erzgebirge Aue, une équipe rivale de 2. Bundesliga.

Le Luxembourgeois Dirk Carlson a signé un contrat de trois ans avec l'Erzgebirge Aue et continuera donc à évoluer en 2. Bundesliga. Insatisfait de son temps de jeu au KSC, le latéral gauche de 23 ans a donc décidé de tenter sa chance chez un rival qui devrait lui accorder beaucoup plus de temps de jeu.